$(function(){
	$("#updates-hana").load("./common/update/updates_hana.dat");
	$("#updates-comm").load("./common/update/updates_comm.dat");
});